During the COVID-19 pandemic, some of us suffered the pain of losing family members, job and even hope. Our staff at CCM Montreal center empathizes with these pains and sufferings. We have changed our caring strategy in facing the new normal and challenges. We are still actively reaching out to our communities, and even serving a greater area through the internet and telecare. With the cooperation of other CCM centers, we will be providing a better service to our communities. | Pendant la pandémie de COVID-19, certains d’entre nous ont souffert de la douleur de perdre des membres de leur famille, leur emploi et même leur espoir. Notre équipe du centre CCM Montréal sympathise avec ces douleurs et ces souffrances. Nous avons modifié notre stratégie de soins pour faire face à la nouvelle normalité et aux nouveaux défis qui se posent. Nous continuons de tendre activement la main à nos communautés, et nous desservons même une zone plus étendue grâce à Internet et aux téléassistances. En coopération avec les autres centres CCM, nous fournirons un meilleur service à nos communautés.