愛心食物籃 Operation Love Basket|Opération Panier d’Amour

愛心便當 Operation Love Bento Box|Opération Boîte Bento de l’Amour

恩福餽送 愛心食物籃|

疫症引致經濟海嘯,我們的城市也帶來了各種新的「爆發」,例如:在食物庫外大排長龍,飢餓成為弱勢社群的新常態。有見及此,我們致力對抗這新的「爆發」。從2020年9月開始,每月一次提供食物銀行服務。|

Operation “Love Basket” |Opération « Panier d’Amour »

COVID-19 brought not only economic turmoil, but also new outbreaks, such as long line up outside food banks.  Hungriness has become a new norm among the vulnerable groups in the community.  To face this new “outbreak”, we have initiated “Love Basket” operation in September 2020.  We are providing food bank service to our community once every month. |La COVID-19 a engendré non seulement des perturbations économiques, mais aussi de nouvelles « éclosions », comme une longue file d’attente à l’extérieur des banques alimentaires. La faim est devenue une nouvelle norme parmi les groupes vulnérables de la communauté. Pour faire face à cette nouvelle « épidémie », nous avons lancé l’opération « Love Basket » en septembre 2020. Nous offrons des services de banque alimentaire à notre communauté une fois par mois.

恩福餽送 愛心便當 |

Operation “Love Bento Box” |Opération « Boîte Bento de l’Amour »

我們在主的引導下, 2020年11月開始每星期兩次的送餐服務。|
Under the guidance of our Lord, we have started Operation “Love Bento Box” in November 2020.  We provide food delivery service to our communities twice a week. |Sous la direction de notre Seigneur, nous avons lancé l’opération « Love Bento Box » en novembre 2020. Nous offrons des services de livraison de nourriture à nos communautés deux fois par semaine.

誠邀參與|Vous êtes cordialement invité à participer

愛心食物籃和愛心便當行動都需要大量義工參與及經濟支持,有意者請電 514-878-3113 與我們聯絡 We need supports (physical and economical) in these 2 operations. If you are interested to help, please contact us via 514-878-3113. |Nous avons besoin de soutiens (matériels et financiers) dans ces 2 opérations. Si vous êtes intéressé à nous aider, veuillez nous contacter au 514-878-3113.